שאל לך אות מעם יהוה אלהיך העמק שאלה או הגבה למעלה
שְׁאַל-לְךָ אוֹת מֵעִם יְהוָה אֱלֹהֶיךָ הַעְמֵק שְׁאָלָה אוֹ הַגְבֵּהַּ לְמָעְלָה׃
Proś dla siebie o znak od Pana, twego Boga, czy to głęboko w podziemiu, czy to wysoko w górze!
Proś dla siebie o znak od Pana, Boga twego, czy to głęboko w Szeolu, czy to wysoko w górze!
Żądaj sobie znaku od Pana, Boga twego, bądź na dole nisko, bądź wysoko w górze.