צוחה על היין בחוצות ערבה כל שמחה גלה משוש הארץ
צְוָחָה עַל-הַיַּיִן בַּחוּצוֹת עָרְבָה כָּל-שִׂמְחָה גָּלָה מְשׂוֹשׂ הָאָרֶץ׃
Narzekanie na ulicach na brak wina, zniknęła wszelka radość, wesele jest wygnane z ziemi.
Na ulicach narzekanie na brak wina. Minęła wszelka radość, wesele odeszło z ziemi.
Narzekanie będzie na ulicach dla wina; zaćmione będzie wszelkie wesele, a przeniesie się radość ziemi.