Tekst oryginalny:

תחת און ראיתי אהלי כושן ירגזון יריעות ארץ מדין

Biblia Hebraica Stuttgartensia:

תַּחַת אָוֶן רָאִיתִי אָהֳלֵי כוּשָׁן יִרְגְּזוּן יְרִיעוֹת אֶרֶץ מִדְיָן׃ ס

Biblia Warszawska:

Widziałem namioty Kuszanu zagrożone zagładą, rozerwane zasłony ziemi Midianitów.

Biblia Tysiąclecia:

Widzę klęską dotknięte mieszkania Kuszanu, chwiejące się namioty ziemi Madian.

Biblia Gdańska:

Widziałem namioty Chusan próżności poddane, a opony ziemi Madyjańskiej drżały.

Nowy Testament | logoDodaj stronę do ulubione.org
Wersety: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Rozdziały: 1 2 3
Księgi: 1 Moj. 2 Moj. 3 Moj. 4 Moj. 5 Moj. Joz. Sędz. 1 Sam. 2 Sam. 1 Król. 2 Król. Izaj. Jer. Ezech. Oz. Joel. Amos. Abd. Jon. Mich. Nah. Hab. Sof. Agg. Zach. Mal. Ps. Przyp. Job. Pieśń Rut Tren. Kazn. Ester. Dan. Ezdr. Nehem. 1 Kron. 2 Kron.