כל הידים תרפינה וכל ברכים תלכנה מים
כָּל-הַיָּדַיִם תִּרְפֶּינָה וְכָל-בִּרְכַּיִם תֵּלַכְנָה מָּיִם׃
Wszystkie ręce opadną i wszystkie kolana się ugną.
Wszystkie ręce opadną i wszystkie kolana rozmiękną jak woda.
Wszystkie ręce osłabieją, i wszystkie się kolana rozpłyną jako woda.