מדד רוח הקדים בקנה המדה חמש אמות קנים בקנה המדה סביב
מָדַד רוּחַ הַקָּדִים בִּקְנֵה הַמִּדָּה חֲמֵשׁ-אֵמוֹת מֵאוֹת קָנִים בִּקְנֵה הַמִּדָּה סָבִיב׃
Prętem mierniczym zmierzył stronę wschodnią: pięćset łokci prętem mierniczym. Potem zwrócił się
Zmierzył stronę wschodnią prętem do mierzenia - pięćset łokci. Potem< zwrócił się>
Wymierzył stronę od wschodu słońca laską pomiaru na pięćset lasek laski pomiarowej w około.