בן אדם חוד חידה ומשל משל אל בית ישראל
בֶּן-אָדָם חוּד חִידָה וּמְשֹׁל מָשָׁל אֶל-בֵּית יִשְׂרָאֵל׃
Synu człowieczy! Ułóż zagadkę i opowiedz domowi izraelskiemu przypowieść
Synu człowieczy, zadaj zagadkę i opowiedz przypowieść domowi izraelskiemu.
Synu człowieczy! zadaj zagadkę, a mów w podobieństwie o domu Izraelskim,