Ezech. 16:53 - Stary Testament (Tanach)

Tekst oryginalny:

ושבתי את שביתהן את שבית סדם ובנותיה ואת שבית שמרון ובנותיה ושבית שביתיך בתוכהנה

Biblia Hebraica Stuttgartensia:

וְשַׁבְתִּי אֶת-שְׁבִיתְהֶן אֶת-שְׁבִית שְׁבוּת סְדֹם וּבְנוֹתֶיהָ וְאֶת-שְׁבִית שְׁבוּת שֹׁמְרוֹן וּבְנוֹתֶיהָ וּשְׁבִית וּשְׁבוּת שְׁבִיתַיִךְ בְּתוֹכָהְנָה׃

Biblia Warszawska:

I odmienię ich los, los Sodomy i jej córek, oraz los Samarii i jej córek, a potem odmienię twój los pośród nich,

Biblia Tysiąclecia:

Ja zaś odmienię ich los, los Sodomy i jej córek oraz los Samarii i jej córek, a także twój los odmienię przy nich,

Biblia Gdańska:

Przywrócęli zaż więźniów ich, to jest, więźniów Sodomy i córek jej, i więźniów Samaryji i córek jej; tedyć też przywiodę pojmanych więźniów twoich w pośrodku ich;