ולמה תנואון את לב בני ישראל מעבר אל הארץ אשר נתן להם יהוה
וְלָמָּה תְנוּאוּן תְנִיאוּן אֶת-לֵב בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵעֲבֹר אֶל-הָאָרֶץ אֲשֶׁר-נָתַן לָהֶם יְהוָה׃
Dlaczego odwodzicie serca synów izraelskich od przeprawienia się do ziemi, którą Pan im dał?
Czemu odbieracie Izraelitom odwagę wejścia do kraju, który im dał Pan?
Czemuż psujecie serce synom Izraelskim, żeby nie szli do ziemi, którą im dał Pan?