ויסירהו מלך מצרים בירושלם ויענש את הארץ מאה ככר כסף וככר זהב
וַיְסִירֵהוּ מֶלֶךְ-מִצְרַיִם בִּירוּשָׁלִָם וַיַּעֲנֹשׁ אֶת-הָאָרֶץ מֵאָה כִכַּר-כֶּסֶף וְכִכַּר זָהָב׃
Król egipski usunął go od władzy w Jeruzalemie i nałożył na kraj haracz w wysokości sto talentów srebra i talentu złota.
Król egipski usunął go, by nie panował w Jerozolimie, i nałożył na kraj daninę w wysokości stu talentów srebra i jednego talentu złota.
Bo go złożył król Egipski w Jeruzalemie, i nałożył winę na onę ziemię sto talentów srebra, i talent złota.