ויעש הרע בעיני יהוה רק לא כמלכי ישראל אשר היו לפניו
וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה רַק לֹא כְּמַלְכֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר הָיוּ לְפָנָיו׃
Czynił on to, co złe w oczach Pana, jednakie nie tak, jak królowie izraelscy, którzy byli przed nim.
Czynił on to, co jest złe w oczach Pańskich, jednakże nie tak, jak królowie Izraela, którzy żyli przed nim.
I czynił złe przed oczyma Pańskiemi, wszakże nie tak jak inni królowie Izraelscy, którzy byli przed nim.