וישמע שמואל את כל דברי העם וידברם באזני יהוה
וַיִּשְׁמַע שְׁמוּאֵל אֵת כָּל-דִּבְרֵי הָעָם וַיְדַבְּרֵם בְּאָזְנֵי יְהוָה׃ פ
Samuel wysłuchał wszystkich słów ludu i przedstawił je Panu.
Samuel wysłuchał wszystkich słów ludu i powtórzył je uszom Pana.
A wysłuchwaszy Samuel wszystkich słów ludu, odniósł je do uszu Pańskich.