ושמואל טרם ידע את יהוה וטרם יגלה אליו דבר יהוה
וּשְׁמוּאֵל טֶרֶם יָדַע אֶת-יְהוָה וְטֶרֶם יִגָּלֶה אֵלָיו דְּבַר-יְהוָה׃
Lecz Samuel jeszcze nie znał Pana, a słowo Pana jeszcze mu się nie objawiło.
Samuel bowiem jeszcze nie znał Pana, a słowo Pańskie nie było mu jeszcze objawione.
A Samuel jeszcze nie znał Pana, i jeszcze mu nie było objawione słowo Pańskie.