צא מן התבה אתה ואשתך ובניך ונשי בניך אתך
צֵא מִן-הַתֵּבָה אַתָּה וְאִשְׁתְּךָ וּבָנֶיךָ וּנְשֵׁי-בָנֶיךָ אִתָּךְ׃
Wyjdź z arki ty i żona twoja, i synowie twoi, i żony synów twoich, którzy są z tobą!
Wyjdź z arki wraz z żoną, synami i z żonami twych synów.
Wynijdź z korabia, ty, i żona twoja, i synowie twoi, i żony synów twoich z tobą.