וינחם יהוה כי עשה את האדם בארץ ויתעצב אל לבו
וַיִּנָּחֶם יְהוָה כִּי-עָשָׂה אֶת-הָאָדָם בָּאָרֶץ וַיִּתְעַצֵּב אֶל-לִבּוֹ׃
Żałował Pan, że uczynił człowieka na ziemi i bolał nad tym w sercu swoim.
żałował, że stworzył ludzi na ziemi, i zasmucił się.
Żałował Pan, że uczynił człowieka na ziemi, i bolał w sercu swem.