דבר האיש אדני הארץ אתנו קשות ויתן אתנו כמרגלים את הארץ
דִּבֶּר הָאִישׁ אֲדֹנֵי הָאָרֶץ אִתָּנוּ קָשׁוֹת וַיִּתֵּן אֹתָנוּ כִּמְרַגְּלִים אֶת-הָאָרֶץ׃
Mąż, pan owej ziemi, rozmawiał z nami szorstko i wziął nas za szpiegów swej ziemi.
Ów władca tego kraju przemawiał do nas surowo i wziął nas za szpiegów.
Mówił z nami on mąż, pan onej ziemi, surowo, i udał nas za szpiegi ziemi;