ויאמר שכם אל חמור אביו לאמר קח לי את הילדה הזאת לאשה
וַיֹּאמֶר שְׁכֶם אֶל-חֲמוֹר אָבִיו לֵאמֹר קַח-לִי אֶת-הַיַּלְדָּה הַזֹּאת לְאִשָׁה׃
I rzekł Sychem do Chamora, ojca swego: Weź mi tę dzieweczkę za żonę.
Potem zaś Sychem prosił swego ojca Chamora: Weź tę dzieweczkę dla mnie za żonę!
Tedy Sychem rzekł do Hemora, ojca swego, mówiąc: Weźmij mi te dzieweczkę za żonę.