קום התהלך בארץ לארכה ולרחבה כי לך אתננה
קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאָרְכָּהּ וּלְרָחְבָּהּ כִּי לְךָ אֶתְּנֶנָּה׃
Wstań i przejdź ten kraj wzdłuż i wszerz, bo tobie go dam.
Wstań i przejdź ten kraj wzdłuż i wszerz: tobie go oddaję.
Wstańże, schodź tę ziemię wzdłuż i wszerz, bo ją tobie dam.